Kategorie: Urlaub in Dänemark

Dies ist Teil 2 meiner Artikelserie über Kopenhagen. Nachdem ich letzte Woche einen allgemeinen Überblick über die Stadt gegeben habe, befassen sich die Folgeartikel mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, kulinarischen Empfehlungen, Shoppings-Tipps und praktischen Hinweisen. Wir fangen natürlich mit der berühmtesten Sehenswürdigkeit – der kleinen Meerjungfrau (Dänisch: Den lille havfrue) – an. Diese Skulptur ist ziemlich […]

Ich war schon unzählige Male in Dänemarks Hauptstadt Kopenhagen. Aber ich habe hier noch nie darüber geschrieben. Das liegt vor allem daran, dass diese schöne und lebendige Weltstadt mit einem Artikel einfach nicht adäquat beschrieben werden kann. Um diesen Missstand anzugehen, habe ich mich zu einer Artikelserie entschlossen. Heute gebe ich erstmal einen groben Überblick. […]

Wenn sich jemand mit dem Wetter in Dänemark auskennt, dann sollte es „Danmarks Meteorologiske Institut“ (kurz DMI) in Kopenhagen sein. Es ist eine amtliche Einrichtung und untersteht dem „Klima, Energi- og Forsyningsministeriet“ (Ministerium für Klima, Energie und Versorgung). Man beachte die Reihenfolge. Das Institut aus dem Jahre 1872 erstellt die offiziellen Wettervorhersagen für Dänemark, Grönland […]

Ich habe ihn jetzt schon das zweite Jahr und er ist ein Quell der Freude für mich als Dänemark-Fan. Die Rede ist vom Wulffmorgenthaler Cartoon-Kalender. Er ist für den Schreibtisch gedacht und bietet dort einen Cartoon in dänischer Sprache pro Tag. Ein Kalenderblatt hat eine Größe von 20,5 mal 10 Zentimeter. Er kommt in Buchform […]

Wer hätte gedacht, dass ich die Kategorien Dänemark und Smart Home mal unter einen Hut bekomme? Aber ich muss sagen, dass Alexa bzw. ein Amazon Echo als Dänisch-Übersetzer recht brauchbar ist. Beispiel gefällig? Besitzen wir ein Echo-Gerät mit Bildschirm, wird die Übersetzung übrigens auch angezeigt. Der Umfang scheint dabei recht ordentlich zu sein. Selbst eher […]

Meine Lieblingsmarmelade kommt – wer hätte es gedacht – aus Dänemark. Sie wird unter der Markenbezeichnung „Den Gamle Fabrik“ (übersetzt: die alte Fabrik) von Orkla Foods Danmark hergestellt und vertrieben. Die Produktion findet laut Homepage heutzutage in Svinninge (Seeland, Dänemark) statt. Die ursprüngliche Fabrik gibt es laut Text auf den Gläsern seit 1834. Die Marmeladen […]

Das wichtigste gesellschaftliche Ereignis in Dänemark am Silvesterabend ist die Neujahrsansprache der Königin (dänisch: Dronningens nytårstale). Sie wird Punkt 18 Uhr aus einem ihrer Paläste (normalerweise Schloss Amalienborg) im dänischen Fernsehen live übertragen. Die Ansprache dauert so um die 10 Minuten und ist für viele Dänen der Startpunkt der Silvester- und Neujahrsfeierlichkeiten. Die Einschaltquoten sind […]

Es ist unstrittig, dass das Schauen von Filmen in Originalfassung, für das Lernen der betreffenden Fremdsprache dienlich ist. Da ich Dänisch lerne, bin ich natürlich immer auf der Suche nach dänischsprachigem Material. Bei Netflix gibt es einige wenige Serien mit dänischer Tonspur wie z.B. „Rita“. Auch die TV-App des dänischen Fernsehens „DR“ ist eine gute […]